O Que Nos Dizem os Astros

Na segunda-feira que vem é o 18º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Cavalo

Os Astros desfavorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    開渠    Construções
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    嫁娶    Casamentos
•    會友    Encontros com os amigos
•    移徒    Mudanças de casa
•    修造    Renovar
•    求醫    Procurar conselho médico
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Comércio
•    旅行    Viagens


O Dia será...

Mau para:Rato, Dragão, Macaco
Médio para: Búfalo, Coelho, Serpente, Porco
Bom para: Tigre, Cavalo, Cabra, Cão

O Que Nos Dizem os Astros

Hoje é o 15º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Coelho

Os Astros favorecem:
•    祭祀    Práticas Religiosas

E Desfavorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    開渠    Construções
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    嫁娶    Casamentos
•    會友    Encontros com os amigos
•    移徒    Mudanças de casa
•    修造    Renovar
•    求醫    Procurar conselho médico
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Comércio
•    旅行    Viagens

O Dia será...

Mau para: Rato, Búfalo, Serpente, Galo
Médio para: Tigre, Dragão, Cavalo, Macaco
Bom para: Coelho, Cabra, Cão, Porco

O Que Nos Dizem os Astros

Esta quinta-feira é o 14º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Tigre

Os Astros desfavorecem:
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    祭祀    Práticas Religiosas
•    求醫    Procurar conselho médico
•    旅行    Viagens


O Dia será...

Mau para: Rato, Búfalo, Dragão, Serpente, Macaco
Médio para: Coelho, Cabra, Galo
Bom para: Tigre, Cavalo, Cão, Porco

O Que Nos Dizem os Astros

Hoje é o 13º dia do 12º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Búfalo

Os Astros desfavorecem:
•    開渠    Construções
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    嫁娶    Casamentos
•    移徒    Mudanças de casa
•    上梁    Concertar telhados
•    修造    Renovar
•    求醫    Procurar conselho médico
•    旅行    Viagens


 

O Dia será...


Mau para: Coelho, Cabra, Porco
Médio para: Tigre, Dragão, Cavalo, Macaco, Cão
Bom para: Rato, Búfalo, Serpente, Galo

O Que Nos Dizem os Astros

Esta terça feira é o dia 12º dia do 12º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Rato

Os Astros favorecem:
•    祭祀    Práticas Religiosas

E Desfavorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    開渠    Construções
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    遠行    Viagens longas
•    嫁娶    Casamentos
•    會友    Encontros com os amigos
•    移徒    Mudanças de casa
•    上梁    Concertar telhados
•    修造    Renovar
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Comércio

O Dia será...

Mau para: Tiger, Coelho, Cavalo, Cabra, Cão
Médio para: Serpente, Galo, Porco
Bom para: Rato, Búfalo, Dragão, Macaco

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月十一日
11º dia do 12º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Porco

Os Astros favorecem:
•    入學    Começar o estudo de uma nova disciplina
•    開市    Começo de negócios
•    開渠    Construções
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    會友    Encontros com os amigos
•    祭祀    Práticas Religiosas
•    修造    Renovar

E Desfavorecem:
•    遠行    Viagens longas
•    嫁娶    Casamentos
•    移徒    Mudanças de casa
•    求醫    Procurar conselho médico

O Dia será...

Mau para:Búfalo, Serpente, Galo
Médio para: Rato, Dragão, Cavalo, Macaco, Cão
Bom para: Tigre, Coelho, Cabra, Porco

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月八日

8º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Macaco


Os Astros favorecem:
• 開市 Começo de negócios
• 納財 Cobrar as suas dívidas
• 出財 Actividades financeiras/Investimentos
• 祭祀 Práticas Religiosas

E Desfavorecem:
• 開渠 Construções
• 會友 Encontros com os amigos
• 求醫 Procurar conselho médico
• 立約 Assinaturas de contratos
• 交易 Comércio

O Dia será...

Mau para: Tigre, Cavalo, Cão
Médio para: Búfalo, Coelho, Cabra, Galo, Porco
Bom para: Rato, Dragão, Serpente, Macaco

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月六日
6º dia do 12º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Cavalo


Os Astros favorecem:
• 動土 Começar Construções
• 嫁娶 Casamentos
• 會友 Encontros com os amigos
• 移徒 Mudanças de casa
• 祭祀 Práticas Religiosas
• 上梁 Concertar telhados
• 修造 Renovar
• 旅行 Viagens

E Desfavorecem:
• 求醫 Procurar conselho médico


O Dia será...
Mau para: Rato, Dragão, Macaco
Médio para: Búfalo, Coelho, Serpente, Galo
Bom para: Tigre, Cavalo, Cabra, Cão, Porco

Tira-teimas

De certo já ouviu falar de testes que se fazem para saber a quantidade de álcool no sangue. Ouviu certamente falar de níveis de Alcoolemia e de níveis de Alcoolémia. Neste assunto, como quase sempre que se fala da língua portuguesa, há opiniões fortes. Zangas domésticas que muitas vezes levam o velho dicionário de português para cima da mesa e um "estás a ver? Eu não te disse?" sentido.

Ora desta vez fizemos nós a pesquisa e, de acordo com o Ciber Dúvidas, site que trata da língua como deve ser, diz-se alcoolemia.

A explicação é simples "tanto o Dicionário da Porto Editora (português) como o «Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis» (brasileiro) registam somente o vocábulo alcoolemia (de álcool+-emia).

Trata-se da presença de álcool no sangue. Em alcoolemia, deu-se uma transferência da sílaba tónica. Enquanto álcool é palavra esdrúxula, alcoolemia é grave" 

Talvez o leitor tenha uma opinião diferente, talvez tenha tido uma mãe, pai ou professor que dizia alcoolémia, mas quem sabe sabe, e o ciber dúvidas sabe.

Ná-mas

Chau-chau-lau-lau - É sinónimo de Mixórida, confusão e desordem em patuá. Assim podemos dizer Ung'a chau-chau-lau-lau ná mas! (isto é uma mixórdia, nada mais!)

Mais uma vez em: Maquista Chapado de Miguel Senna Fernandes e Alan Norman Baxter

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月五日

5º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Serpente

Os Astros favorecem:

• 動土 Começar Construções

• 會友 Encontros com os amigos

• 上梁 Concertar telhados

• 修造 Renovar

• 立約 Assinaturas de contratos

• 交易 Comércio

E Desfavorecem:

• 嫁娶 Casamentos

• 求醫 Procurar conselho médico

• 旅行 Viagens

O Dia será...

Mau para:Tigre, Coelho, Porco

Médio para: Rato, Dragão, Cão

Bom para: Búfalo, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月四日
4º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Dragão

Os Astros desfavorecem:
•    诸事不宜    Evitar actividades importantes

O Dia será...

Mau para: Tigre, Cavalo, Cão
Médio para: Búfalo, Coelho, Serpente, Cabra, Porco
Bom para: Rato, Dragão, Macaco, Galo

Para abrir o apetite

A comida macaense esteve em foco esta semana, com a eleição da nova equipa dirigente da Confraria da Gastronomia Macaense.
Há nomeadamente o projecto de publicar um livro com uma compilação de receitas macaenses, incluindo as variantes de cada prato.
Até lá sugerimos a leitura (ou a releitura) de um trabalho de Fernando Sales Lopes publicado na edição de Março de 2007 da revista MACAU.

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十二月一日

1º dia do 12º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Búfalo

Os Astros favorecem:

• 納財 Cobrar as suas dívidas

• 出財 Actividades financeiras/Investimentos

• 會友 Encontros com os amigos

• 祭祀 Práticas Religiosas

E Desfavorecem:

• 開市 Começo de negócios

• 動土 Começar Construções

• 嫁娶 Casamentos

• 移徒 Mudanças de casa

• 求醫 Procurar conselho médico

• 旅行 Viagens

O Dia será...

Mau para: Coelho, Cabra, Porco

Médio para: Tigre, Dragão, Cavalo, Macaco, Cão

Bom para: Rato, Búfalo, Serpente, Galo

Pedido de Ajuda

Recebemos um pedido de ajuda para salvar uma vida. Pede-se que leiam e decidam juntar-se.

Queridos amigos,

A Mocha, que faz parte do Grupo Melco Crown Entertainment, está a organizar um grupo de pessoas para ir a Hong Kong no dia 16 de Janeiro para se inscreverem na Cruz Vermelha como dadores de Medula Óssea e oferece bilhetes de jet, de ida e volta, a quem estiver interessado.

Vimos pedir a quem ainda não se inscreveu para aproveitar esta oportunidade e fazê-lo. Para quem já se inscreveu e para quem não reúne os requisitos para se inscrever, vimos pedir que divulguem esta iniciativa pelos amigos e contactos. A única coisa que preciso é da confirmação de quem vai e do e-mail para passar à Mocha que depois entrará em contacto convosco.

Para o Afonso é mesmo muito importante encontrar um dador compatível. A vida dele pode depender de um de vocês e, por isso, do fundo dos nossos corações, pedimos que nos ajudem neste momento tão difícil.


OBRIGADA
Graça, André e Carlos
saraivagraa@yahoo.com

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月三十日

30º dia do 11º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Rato

Os Astros favorecem:
• 祭祀 Práticas Religiosas


O Dia será...
Mau para: Tigre, Coelho, Cavalo, Cabra, Cão
Médio para: Serpente, Galo, Porco
Bom para: Rato, Búfalo, Dragão, Macaco

O Regresso dos Hidroaviões

Neste Delta do Rio das Pérolas já temos, desde há muito, barcos que voam, só nos faltava agora que os aviões voltassem a navegar.

A imprensa em língua portuguesa de Macau destacou na terça-feira (12 de Janeiro) o projecto de Peter de Kantzow, filho do fundador da companhia aérea Cathay Pacific, de estabelecer, no prazo de dois anos, ligações aéreas entre Macau e Hong Kong feitas por hidroaviões.

Todavia, caso este plano vá por diante, não será a primeira vez que as duas cidades ficam ligadas por hidroaviões. Como se pode ler no artigo de Luís Andrade de Sá, publicado na edição de Março de 2006 da revista MACAU, uma iniciativa do género foi concretizada em meados do século passado.

Luís Andrade de Sá é autor do livro “Um Século de Aventuras, A Aviação em Macau”, editado pela Livros do Oriente na década de 90 do século passado.

Leia mais na Revista Macau

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十九日

29º dia do 11º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Porco


Os astros desfavorecem:
• 诸事不宜 Evitar actividades importantes

O Dia será...
Mau para: Búfalo, Serpente, Galo
Médio para: Rato, Dragão, Cavalo, Macaco, Cão
Bom para: Tigre, Coelho, Cabra, Porco

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十八日
28º dia do 11º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Cão


Os Astros favorecem:
•    祭祀    Práticas Religiosas

E Desfavorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    動土    Começar Construções
•    嫁娶    Casamentos
•    移徒    Mudanças de casa
•    會友 Encontros com os amigos
•    求醫    Procurar conselho médico
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Comércio
•    旅行    Viagens

O Dia será...

Mau para: Rato, Dragão, Macaco
Médio para: Búfalo, Serpente, Cabra, Galo, Porco
Bom para: Tigre, Coelho, Cavalo, Cão

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十七日

27º dia do 11º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Galo

Os Astros favorecem:

• 入學 Começar o estudo de uma nova disciplina

• 開市 Começo de negócios

• 納財 Cobrar as suas dívidas

• 出財 Actividades financeiras/Investimentos

• 動土 Começar Construções

• 嫁娶 Casamentos

• 移徒 Mudanças de casa

• 祭祀 Práticas Religiosas

• 求醫 Procurar conselho médico

• 立約 Assinaturas de contratos

• 交易 Comércio

• 旅行 Viagens

E Desfavorecem:

• 會友 Encontros com os amigos

O Dia será...

Mau para: Coelho, Cabra, Porco

Médio para: Rato, Tigre, Cavalo, Macaco, Cão

Bom para: Búfalo, Dragão, Serpente, Galo

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十四日

24º dia do 11º mês do ano do búfalo terra

Dia do Signo: Cavalo

Os astros desfavorecem:
• 開市 Começo de negócios
• 納財 Cobrar as suas dívidas
• 出財 Actividades financeiras/Investimentos
• 動土 Começar Construções
• 嫁娶 Casamentos
• 會友 Encontros com os amigos
• 移徒 Mudanças de casa
• 上梁 Concertar telhados
• 修造 Renovar
• 求醫 Procurar conselho médico
• 立約 Assinaturas de contratos
• 交易 Comércio
• 旅行 Viagens

O Dia será...
Mau para: Rato, Dragão, Macaco
Médio para: Búfalo, Coelho, Serpente, Galo, Porco
Bom para: Tigre, Cavalo, Cabra, Cão

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十三日
23º dia do 11º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Serpente

E Desfavorecem:

•    開市 Começo de negócios
•    開渠 Construções
•    納財 Cobrar as suas dívidas
•    出財 Actividades financeiras/Investimentos
•    動土 Começar Construções
•    嫁娶 Casamentos
•    會友 Encontros com os amigos
•    移徒 Mudanças de casa
•    上梁 Concertar telhados
•    修造 Renovar
•    求醫 Procurar conselho médico
•    立約 Assinaturas de contratos
•    交易 Comércio
•    旅行 Viagens

O Dia será...

Mau para: Tigre, Coelho, Porco
Médio para: Rato, Dragão, Cão
Bom para: Búfalo, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十二日
22º dia do 11º mês do ano do búfalo terra
Dia do Signo: Dragão


E Desfavorecem:

• 诸事不宜 Evite Actividades importantes
O Dia será...

Mau para: Tigre, Cavalo, Cão
Médio para: Búfalo, Coelho, Serpente, Cabra, Porco
Bom para: Rato, Dragão, Macaco, Galo

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十一日
21º dia do 11º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Coelho

Os Astros favorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    納財    Cobrar as suas dívidas
•    出財    Actividades financeiras/Investimentos
•    嫁娶    Casamentos
•    會友    Encontros com os amigos
•    移徒    Mudanças de casa
•    祭祀    Práticas Religiosas
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Comércio
•    旅行    Viagens

E Desfavorecem:

•    開渠    Construções
•    動土    Começar Construções
•    裝修    Redecorações
•    求醫    Procurar conselho médico

O Dia será...

Mau para: Rato, Búfalo, Serpente, Galo
Médio para: Tigre, Dragão, Cavalo, Macaco
Bom para: Coelho, Cabra, Cão, Porco

O Que Nos Dizem os Astros

己丑年十一月二十日
20º dia do 11º mês do ano do búfalo terra


Dia do Signo: Tigre

Os Astros favorecem:
•    開市    Começo de negócios
•    動土    Inaugurações
•    會友    Encontros com os amigos
•    求醫    Procurar conselho médico
•    立約    Assinaturas de contratos
•    交易    Trocas financeiras


E Desfavorecem:

•    出財    Actividades Financeiras
•    遠行     Viagens longas
•    嫁娶    Casamentos
•    移徒    Mudar de Casa
•    祭祀    Práticas Religiosas

O Dia será...

Mau para: Rato, Búfalo, Dragão, Serpente, Macaco
Médio para: Coelho, Cabra, Galo
Bom para: Tigre, Cavalo, Cão, Porco